| |
Ofrecemos traducciones de calidad
en español, francés, inglés, alemán y italiano (ambas direcciones de traducción) *.
Además de los formatos estándares de texto, eso incluye la transcripción y traducción de grabaciones, la traducción de sitios Internet, la tropicalización de software, etc.
También ofrecemos un servicio de verificación de traducciones y corrección de pruebas en inglés, francés y alemán.
Haga click aquí para ver nuestras tarifas competitivas para estos servicios.
* Otros idiomas:
Tambien empleamos los servicios de traductores calificados originarios de diferentes paises de Europa (Este y Oeste).
Para información o un presupuesto para la traducción de un documento en otros idiomas europeos, sírvase contactarnos.
Materias de especialización
- Comercio/Finanzas
- Márketing/Comercio electrónico
- Sitios Internet
Al paso de los años hemos tenido además la oportunidad de ampliar nuestra competencia en las siguientes materias:
Turismo, Publicidad, Medicina/Veterinaria, Localización de software, Literatura, Libros de niños, Documentos personales, etc.
Calidad
Cada uno de nuestros proyectos está llevado a cabo por traductores acreditados y/o diplomados en su lengua de especialización (ver nuestro perfil).
Nos conformamos rigurosamente a los principios del Código de Ética del Instituto Australiano de Intérpretes y Traductores (AUSIT):
- Confidencialidad:
Cada documento, incluso los documentos mandados para un presupuesto y/o muestra de traducción gratis, será tratado de manera estrictamente confidencial.
- Competencia/Fidelidad de la traducción:
- Cada proyecto está cuidadosamente examinado para determinar su nivel de difficultad y tema, y rechazado si es fuera de nuestra competencia.
- Durante el proceso de traducción, tomamos en cuenta el estilo y el registro del documento, así como el tipo de lectores para quien fue escrito.
- Cada documento está verificado frase por frase para revisar la gramática, la ortografía, el uso de expresiones idiomáticas y la puntuación; todas cifras y conversiones son verificadas otra vez.
- Fiabilidad:
Cumplimos con el tiempo de entrega, y con la cifra dada en nuestro presupuesto.
|
